This is simply a map to show points of interest. Gems, keys, pot warp zones, whistle warps, and mole locations are shown here.
Elephantasy is a game that rewards exploration, and I highly recommend searching thoroughly before resorting to this map! If you get well and truly stuck, then I hope it helps! You might also find it useful to have on hand if you’ve already found the maps in-game.
There are two locations in Elephantasy that have grids with squares colored in. One has the green, orange, and white squares. The other has the blue squares. I took a screen capture of the former map and added in the rest of the details. The blue outlines are accurate to how they are on the second grid, but I made them outlines to show that I drew them in, along with not wanting to cover up the other colors some of the squares had. I also added in the brown outlines to help with a sidequest. The pink outline is more for a point of reference.
You can use this grid to compare to the Room Map that appears when you press ‘Tab.’ Since the grids in-game can only be seen in one location each, it might be useful to have a(n altered) copy here for quick reference.
Pink: Your starting location; this is where you will warp by default if you hold down ‘S’ long enough.
Blue: Warp Pot
White: Whistle Warp