Here is a guide on how to find the treasure.
First steps
Thats what you need to do next.
Press Q and choose the map icon
After looking at it try to figure out its location using the big map ( Press M )
How to find it
This what you need to look for in the world .
It spawns randomly in diferent locations from what I noticed.
After finding it , figure out your north and south.
Now try to find the surroundings on the map.
Looks like the tresure on this map is near a small and large house.
I started to walking in the path and found it after couple minutes.
Looks like this.
Good luck treasure hunters !!!
Thanks to Best4Gamers for his excellent guide; all credit belongs to his effort. If this guide helps you, please support and rate it via Steam Community. Enjoy the game.